Celebrele pe care nu le cunoșteai au accente



Getty Images De Mike Redmond /19 ianuarie 2018 16:33 pm EDT/Actualizat: 26 ianuarie 2018 10:02 pm EDT

A fi actor este cam ca un cameleon, cu excepția faptului că nu numai că trebuie să-ți schimbi aspectul exterior, dar de multe ori trebuie să schimbi și modul în care vorbești. Nu este atât de ușor pe cât s-ar putea să sune, dar când ești în vârful jocului ca aceste celebrități, poți să scoți un accent atât de bine încât publicul habar nu are că nu este limba ta maternă. De fapt, unele dintre aceste stele au devenit atât de bune la schimbarea accentelor, încât au uitat cum obișnuiau să vorbească. Vorbim despre o criză de identitate.

Margot Robbie

Actrița Margot Robbie este cunoscută pentru rolul ei în care a avut loc Lupul de pe Wall Street urmat de stea se transformă în Echipa de suicid și Eu, Tonya . În timp ce toate acele personaje vorbeau cu accente impecabile americane - complet cu dialecte regionale - Robbie este australian care a început-o la telenovela Aussie Vecini . Nu ai ști de cât de bine a bătut în cuie Accentul Brooklyn în timp ce acționa alături de Leonardo DiCaprio în Lupul de pe Wall Street . Cu un astfel de talent, nu este de mirare că este bine pe drumul ei dominând Hollywoodul.

Christian Bale

În ciuda faptului că a început să fie actor pentru copii în anii 80, Christian Bale nu a devenit un nume de uz casnic decât după portretizarea lui Batman în Christopher Nolan Cavalerul intunecat trilogie. În timp ce îl juca pe miliardarul playboy dedicat combaterii criminalității într-un costum de cauciuc, Bale a avut, de asemenea, roluri notabile 3:10 până la Yuma . Terminator: Salvarea . Inamici publici , și Luptatorul . Toate aceste personaje implicate americane, așa că ceea ce mulți producători de filme nu își dau seama este că Bale este de fapt britanic. Conform Atlanticul , Bale ia foarte rar părți care îi impun să-și folosească accentul natal. Este un lucru bun Bale este atât de sângeros convingător ca Batman, pentru că fanii DC Comics pot fi putin tactil când vine vorba de filme de supereroi.



John Boyega

Cu Ultimul Jedi zburând pe lângă 1 miliard de dolari marcă la box office, personajul lui John Boyega Finn - un Stormtrooper care decide să-și abandoneze postul pentru a se alătura rebeliunii - a apărut acum în două Razboiul Stelelor filme și s-a cimentat ca parte a francizei clasice. Cu toate acestea, publicul ar putea fi surprins să afle că actorul dincolo de eroul și umorul finlandez este așa Britanic ca co-starul său Daisy Ridley . N-ai fi știut niciodată urmărindu-l cel mai târziu Razboiul Stelelor filme, dar, dacă se întâmplă să-l prindă pe Boyega, făcând jocurile talk-show-ului, veți observa rapid că nu sună nimic ca personajul său dintr-o galaxie aflată departe, departe.

Tom Holland

După ce a debutat în Capitanul America razboiul civil , apoi suflând concurența cu Spider-Man: Homecoming , este sigur să spunem că versiunea lui Tom Holland a crawlerului de perete va rămâne pe loc o perioadă. (Marvel are deja ne-a spus la fel de mult.) În timp ce Holland a adus un spunk tineresc și o energie reînnoită în supererouul din Queens, este posibil ca cineastii să nu realizeze că acest Spidey este tot felul de britanici. De fapt, o scenă întreagă a trebuit să fie redată după ce Holland a uitat să folosească un accent american în timpul filmărilor Spider-Man: Homecoming , raportat CinemaBlend . Asta sună prost până când îți dai seama că Holland are o problemă și mai mare: aruncând spoilere . Deci, dacă se întâmplă să auzi un tânăr britanic vorbind despre Răzbunătorii înainte de a vedea Razboi infinit , s-ar putea să doriți să vă acoperiți urechile.

Charlie Hunnam

Charlie Hunnam s-a ridicat la faimă, iar statutul de hunk de la Hollywood, datorită rolului său de Jax Teller în seria FX Sons of Anarchy . Ca haiduc rupt între conștiința sa și o gașcă de motociclisti cu legături familiale profunde, nu ai avea niciun motiv să crezi că Hunnam nu era un originar din nordul Californiei. A apărut, de asemenea, în sci-fi-blockbuster Pacific Rim unde, din nou, ai presupune că tipul era american. Cu toate acestea, Hunnam este britanic și a crescut în orașul Newcastle, unde se afla tatăl său se zvoneste a fi un gangster local (pe care actorul îl neagă.) În ceea ce privește accentul lui Hunnam, nu mai este la fel de proeminent cum a fost când a apărut pe serialul Judd Apatow de scurtă durată. Undeclared . Conform Hollywood.com , Sons of Anarchy băiat rău a trebuit de fapt să angajeze un antrenor dialectal pentru a-l ajuta pierde „accentul său american” după ce a fost turnat Arthur: Legenda Sabiei . Asta trebuia să fie ciudat.

Robert Pattinson

Cand Amurg seria a făcut tranziția de succes de la cele mai vândute cărți la filme de blockbuster, actorul Robert Pattinson a devenit rapid un Numele de uz casnic după aterizarea rolului principal al lui Edward Cullen, un vampir aparent tânăr care trăiește în nord-vestul Pacificului, care se îndrăgostește de elevul liceului Bella Swan. Dacă ați vizionat doar filmele, ați presupune că Pattison este doar un alt actor american care poate folosi un pic mai mult de lumina soarelui, dar adevărul este spus, este britanic, pe care fanii lui Harry Potter cu ochi de vultur îl știau deja datorită micului său, dar partea pivotă în Harry Potter și Pocalul de Foc .

Idris Elba

În timp ce Idris Elba continuă găsește șanțul lui la box office, actorul este probabil cel mai cunoscut pentru rolul său descoperitor în rolul lui Stringer Bell în serialul apreciat de HBO Firul . În calitate de Bell, Elba joacă un șef complex de droguri care încearcă să conducă străzile din Baltimore. Actorul se îmbină chiar și cu colegii săi, dintre care unii au crescut în unele dintre cele mai dure orașe din America, astfel încât fanii ar putea fi șocați să afle că Elba este de fapt britanic .

Fuga lui convingătoare Firul este și mai impresionant având în vedere producătorii bătut peste glas într-un film pe care l-a realizat în anii 90, deoarece accentul său american era atât de rău. Din fericire, Elba a luat întârzierea, iar acum este unul dintre actorii care lucrează cel mai aglomerat la Hollywood.

Hugh Jackman

Hugh Jackman și-a făcut debutul la Hollywood după o schimbare de casting în ultima clipă l-a plasat în rolul iconicului personaj Marvel Wolverine din Bryan Singer X-Men în 2000. De atunci, Jackman a fost sinonim cu mutantul surly canadian și a fost nevoie de 17 ani înainte de a se îndepărta de personaj, în timp ce simultan înclinându-se asupra fanilor și criticilor , în Logan . Dacă îl cunoști pe Jackman doar din filmele X-Men, probabil că nu ai ghici niciodată că este australian. Nu te simți prea rău dacă asta te-a prins din pază; Jackman a ajuns de fapt atât de bine când a devenit Wolverine, încât a trebuit practică-i accentul autohton australian pentru film chappie . Crikey!

Andrew Lincoln

În ciuda a scăderea evaluărilor în cel de-al optulea sezon, Zombie a fost un jucător de cultură pop pentru AMC. Bazat pe popularul serial de benzi desenate, serialul îl are pe Andrew Lincoln în rolul șerifului Georgiei, Rick Grimes, care se luptă să supraviețuiască unei apocalipse zombie alături de soția, fiul său și membrii rolului rotativ. În timp ce personajul său vorbește cu un remiz distinct din sud, Lincoln este de fapt atât de britanic încât numele său real este Andrew Clutterbuck. Conform Gardianul , agentul său l-a făcut să-și schimbe numele de familie pentru că „l-a făcut să sune ca un hobbit”. Nu obții mult mai mult decât atât.

Frații Hemsworth

În primul rând, este posibil să nu știți că există de fapt trei frați Hemsworth . În timp ce Chris și Liam și-au găsit faima în francizele Marvel și respectiv Divergent, fratele cel mai vechi Luke a fost reconstruindu-și cariera de actor din seria hit HBO Westworld . Dar dacă îi prinzi pe frații Hemsworth pe ecranul mare (și mic), unde vorbesc predominant cu accente americane - și orice ar putea folosi accentul zeului spațial shakespearian, atunci Thor nu ar putea ști că sunt nativii australieni.

Într-o întorsătură ciudată, E! Știri relatează că Luke a fost primul care a făcut-o mare după ce a deținut un rol pe popularul telenovelă Aussie Vecini . Ulterior, Luke s-a îndepărtat de scena actoricească, dar Chris și Liam au urmat pe urmele fratelui lor mai vechi, devenind curând două dintre cele mai mari fundații de la Hollywood. Nu este rău pentru câțiva tipi care reparau podelele de sub.